Перевод: с русского на английский

с английского на русский

lightning-proof transformer

  • 1 грозоупорный трансформатор

    Русско-английский технический словарь > грозоупорный трансформатор

  • 2 грозоупорный трансформатор

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грозоупорный трансформатор

  • 3 грозоупорный трансформатор

    Русско-английский политехнический словарь > грозоупорный трансформатор

  • 4 молниезащищенный трансформатор

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > молниезащищенный трансформатор

  • 5 трансформатор

    * * *
    трансформа́тор м.
    transformer
    залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer
    трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test
    подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test
    трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage
    балла́стный трансформа́тор — ballast transformer
    бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer
    бу́стерный трансформа́тор — booster transformer
    возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer
    вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer
    враща́ющийся трансформа́тор
    1. ( в силовых цепях) rotary transformer
    2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver
    враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver
    вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer
    входно́й трансформа́тор — input transformer
    высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer
    высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer
    выходно́й трансформа́тор — output transformer
    трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer
    герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer
    гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter
    грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer
    двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer
    дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer
    трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer
    трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer
    ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer
    заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer
    защи́тный трансформа́тор — protective transformer
    звонко́вый трансформа́тор — bell transformer
    измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer
    и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer
    испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer
    каска́дный трансформа́тор — cascade transformer
    компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer
    лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer
    маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer
    ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer
    многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer
    мо́щный трансформа́тор — high-power transformer
    нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer
    трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer
    трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer
    насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer
    трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer
    однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer
    опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer
    отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer
    передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer
    трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer
    трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer
    перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer
    печно́й трансформа́тор — furnace transformer
    пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer
    повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer
    подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer
    трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer
    понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer
    трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer
    трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer
    преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer
    трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer
    промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer
    проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer
    пусково́й трансформа́тор — starting transformer
    путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer
    развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer
    раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer
    регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer
    регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer
    резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer
    сва́рочный трансформа́тор — welding transformer
    сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer
    сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer
    трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer
    трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer
    трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer
    трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer
    трансформа́тор свя́зи — coupling transformer
    трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer
    трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer
    трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer
    силово́й трансформа́тор — power transformer
    симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer
    трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer
    согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer
    трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer
    трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer
    трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer
    стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer
    столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer
    трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer
    сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer
    сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer
    телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer
    трансформа́тор то́ка — current transformer
    узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer
    уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer
    фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer
    трансформа́тор частоты́ — frequency transformer
    ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer
    широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

    Русско-английский политехнический словарь > трансформатор

  • 6 молниезащищённый трансформатор

    1. lightning-proof transformer

     

    молниезащищённый трансформатор
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молниезащищённый трансформатор

  • 7 грозоупорный трансформатор

    Универсальный русско-английский словарь > грозоупорный трансформатор

  • 8 молниезащищённый трансформатор

    Универсальный русско-английский словарь > молниезащищённый трансформатор

См. также в других словарях:

  • Transformer — This article is about the electrical device. For the toy line franchise, see Transformers. For other uses, see Transformer (disambiguation). Pole mounted distribution transformer with center tapped secondary winding. This type of transformer is… …   Wikipedia

  • молниезащищённый трансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning proof transformer …   Справочник технического переводчика

  • electromagnetism — /i lek troh mag ni tiz euhm/, n. 1. the phenomena associated with electric and magnetic fields and their interactions with each other and with electric charges and currents. 2. Also, electromagnetics. the science that deals with these phenomena.… …   Universalium

  • Wireless energy transfer — or wireless power is the transmission of electrical energy from a power source to an electrical load without artificial interconnecting conductors. Wireless transmission is useful in cases where interconnecting wires are inconvenient, hazardous,… …   Wikipedia

  • History of electromagnetism — The history of electromagnetism, that is the human understanding and recorded use of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago, see Timeline of electromagnetism. The ancients must have been acquainted with the effects of… …   Wikipedia

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Invention of radio — Great Radio Controversy redirects here. For the album by the band Tesla, see The Great Radio Controversy. Contents 1 Physics of wireless signalling 2 Theory of electromagnetism …   Wikipedia

  • Nikola Tesla — Tesla, aged 37, 1893, photo by Sar …   Wikipedia

  • Mathematics of radio engineering — A complex valued function. The mathematics of radio engineering is a pleasant and very useful subject. This article is an attempt to provide a reasonably comprehensive summary of this almost limitless topic. While the ideas have historically… …   Wikipedia

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • Inglourious Basterds — Données clés Titre québécois Le Commando des …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»